No exact translation found for لا يعدو أن يكون

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic لا يعدو أن يكون

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Vor der Öffentlichkeit und vor dem Gesetz wird der Rat verpflichtet sein, die Ziffer 14 seiner Resolution 687 (1991) auf das zionistische Gebilde (Israel) und danach auf die gesamte Nahostregion anzuwenden, damit sie frei von Massenvernichtungswaffen ist. Die Zahl der Gerechten in der Welt wird zunehmen, und mit ihnen die Möglichkeiten Iraks, das Krächzen der Krähen des Bösen zu vertreiben, die Tag für Tag sein Land heimsuchen, sein Eigentum zerstören und mit ihren Bomben Menschen töten, wenn es nicht die Ungerechten selbst bereits getan haben. Wenn das geschieht, wird es helfen, die Region und die Welt zu stabilisieren, sofern damit eine Lösung zur Beendigung der zionistischen Besetzung Palästinas einhergeht, die nicht auf zweierlei Maß beruht, und sofern die Aggressoren von ihren Angriffen auf Muslime und auf die Welt ablassen.
    أما لو ترك لفرق التفتيش فرصة أن يعبث ويلعب بها وبين صفوفها هوى الإدارة الأمريكية ورغبات الصهيونية ومن يتبعهما ومخابراتهما وتهديداتهما وإغراءاتهما المدنسة، فسوف تخلط الألوان، ومع تهويش من اعتادوا عليه، سيشوش على الحقائق، وتدفع الأمور في اتجاهات خطرة لا يريدها المنصفون، ومن يحرصون على إظهار الحقائق مثلما هي، ومنهم حكومتي، وقد تدفع الأمور في اتجاهات خطرة، بعضها قد يكون في هاوية، وسيكون الميدان والتطبيق للحالة الفاصلة فيما إذا كان القصد فعلا هو أن يتأكد مجلس الأمن من خلو العراق من تلك الأسلحة المزعومة، أم أن الأمر لا يعدو أن يكون غطاء شريرا لأصحابه، مع فريتهم الخسيسة، وعدم حيائهم من الكذب أمام الرأي العام، بما في ذلك شعوبهم.
  • Stattdessen haben die Geberländer und die Weltbankjahrelang darauf bestanden, dass verarmte Länder die finanziellen Zuwendungen an diese Dörfer senken, unter dem Vorwand, die„makroökonomische Stabilität“ zu fördern – die höfliche Art, Schuldenrückzahlungen einzufordern. Dabei geben sie dieideologische Täuschung wieder, dass der private Sektor einschreitenwird.
    ولكن بدلاً من ذلك، تصر الحكومات المانحة والبنك الدولي ـوتحت غطاء تشجيع استقرار الاقتصاد الكلي ـ على أن تقطع دول هذه القرىالمساعدات المالية عنها.الأمر الذي لا يعدو أن يكون إلا أسلوباًمهذباً لمطالبة هذه الدول بدفع ديونها ـ أسلوب يعكس الوهم الإيديولوجيالقائل بأن زيادة دور القطاع الخاص سوف ينقذ الوضع.
  • Der zählt trotzdem nur als einer!
    !!...ًلا يعدو أن يكون واحدا
  • Dieser Nekromant ist nichts weiter als ein sterblicher Mensch.
    مستحضر الأرواح" هذا...لا يعدو أن يكون إنسانا عاديّا"
  • Dieser Nekromant ist nichts weiter als ein sterblicher Mensch.
    مستحضر الأرواح" هذا...لا يعدو أن يكون إنسانا فانيًا